| македонски | English | français |
| поштар | postman, mailman | un postier, un facteur |
| поштенска канцеларија | post office | un bureau de poste |
| поштенско сандаче | postbox, mailbox | une boîte aux lettres |
| марка / марки | postage stamp(s) | timbre(s) |
| картичка | postcard | une carte postale |
| писмо / писма | letter(s) | lettre(s) |
| пакет, парцела | parcel | un paquet, un colis |
| хартија | paper | du papier |
| пенкало | ballpoint pen | un stylo-bille |
| пенкало со мастило | fountain pen | un stylo-encre |
| пенкала во боја | color pencils | des crayons de couleurs |
| молив | pencil | un crayon |
| адреса | address | une adresse |
| јавен телефон | public phone | un téléphone public |
| мобилен телефон | mobile phone | un téléphone mobile |
| телефонски број | phone number | un numéro de téléphone |
| телефонски именик | phone directory | un annuaire téléphonique |
| факс | un fax |
| македонски | English | français |
| мрежа | network | un réseau |
| екран | screen, monitor | un écran |
| тастатура | keyboard | un clavier |
| глувче | mouse | une souris |
| интернет | internet | " |
| електронска пошта | electronic mail, |
un courrier électronique, un courriel |
| чат, разговор | online chat | "tchatche" en-ligne |
| контакт | un contact | |
| порака / пораки | message(s) | " |