| македонски | English | français |
| колку е саатот ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| часовник часовничар |
clock, watch clockmaker |
une horloge, une montre un horloger |
| час / саат | hour | une heure |
| минута | une minute | |
| утро | morning | un matin, une matinée |
| ден | day | un jour, une journée |
| пладне | midday, noon | midi |
| попладне | afternoon | après-midi |
| вечер | evening | un soir, une soirée |
| ноќ | night | une nuit |
| полноќ | midnight | minuit |
| завчера | day before yesterday | avant-hier |
| вчера | yesterday | hier |
| денеска | today | aujourd'hui |
| утре | tomorrow | demain |
| задутре | day after tomorrow | après-demain |
| седмица, недела | week | une semaine |
| викенд | week-end | une fin de semaine |
| месец(и) | month(s) | un mois / des mois |
| година | year | un an, une année |
| роденден | birthday, anniversary | un anniversaire |
| среќен роденден ! | Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
| Божиќ | Christmas, (Xmas) | la Noël |
| Велигден | Easter | Pâques |
| календар | calendar | un calendrier |
| декада | decade | une décennie |
| век, столетие | century | un siècle |
| милениум | millennium | un millénaire |
| македонски | English | français |
| минат | past | le passé |
| сегашност | present | le présent |
| иднина | future | le futur, l'avenir |
| пред | before | avant |
| после | after | après |
| сега | now | maintenant |
| некогаш | never | jamais |
| понекогаш | sometimes | parfois |
| често | often | souvent |
| секогаш | always, forever | toujours |